An unusual cystoporate bryozoan from the Middle Devonian (Givetian) Ahbach Formation of the Hillersheim Syncline (Eifel, Rhenish Massif, Germany) is described as Stellatoides muellertchensis gen. et sp. nov. The lamellar colonies have elongate stellate maculae with depressed centres consisting of vesicular skeleton. All colonies collected contain vertical axial tubular holes, which are embedment structures formed by the bryozoan around a soft-bodied symbiont and lined by bryozoan skeleton. These bioclaustrations are referred to the ichnogenus Chaetosalpinx, previously known in Ordovician–Devonian corals and sponges, and are described as Chaetosalpinx tapanilai ichnosp. nov. Ecological analogues to Chaetosalpinx tapanilai can be found in modern bryozoans in which tubes formed of bryozoan calcite are occupied by spionid polychaetes, or less often tanaidacean crustaceans.